OZTURKMEN_Poster1

 

Titre: Goods have been delivered in the cooperative (Des biens ont été livrés dans la cooperative)

Slogan: Hezuoshe songhuo lai la 合作社送货来啦

Il s’agit d’une affiche de propagande produite par l’artiste Zhang Yuqing en novembre 1954. Elle fut publiée par la maison d’édition d’images de Shanghai (huapian chubanshe 上海画片出版社). 

Commanditée par le Parti Communiste Chinois (fondé en 1921, et au pouvoir depuis 1949 avec Mao Zedong), l’affiche est exposée en 1954, lorsque Mao Zedong instaure son premier plan quinquennal pour se concentrer sur l’industrie lourde et collectiviser les terres. 

L’affiche présente un marché dans un village bordé par l’eau et les montagnes. 

Au premier plan, à gauche se trouve un homme accroupi face à un pulvérisateur de pesticides, au centre il y a une mère qui, de sa main droite tient un panier contenant ses achats et de sa gauche tient la main de son fils qui tend la main vers des livres sur un stand. A droite, devant le stand de livres, nous pouvons voir deux enfants, dont un, de dos. 

Au second plan, une mère porte son bébé dans ses bras, tout en contemplant une paire de chaussures, aux côtés d’un homme vêtu d’un uniforme bleu, il semble être accroupi. 

A l’arrière plan, sur la gauche, nous pouvons à peine distinguer une barque pleine de marchandise (de nombreux sacs de riz) avec deux hommes à bord. Au dessus de la barque, un peu plus vers la droite, il y a des arbres qui cachent légèrement une banderole de la Fédération chinoise des coopératives d’approvisionnement et de vente: 中華全國供銷合作總社. Il y a un mégaphone au dessus. Nous pouvons également voir plusieurs vendeurs en uniforme bleu assez neutre et terne, ainsi que des habitants qui achètent divers produits (tissus, nourriture…)

Chaque enfant porte au moins un vêtement de couleur rouge, nous remarquons qu’ils sont attirés par des livres, ce qui renvoie à l’éducation. 

Ensuite, le bébé, qui est vêtu de rouge et de jaune, ressort bien au milieu de tous les adultes portant des couleurs moins vives.

Les couleurs de l’affiche sont globalement neutres (marron, bleu, vert, gris), en dehors du rouge vif qui représente le Parti communiste Chinois. 

L’affiche a pour but de communiquer un message mélioratif, d’espoir et de partage, ainsi que de prospérité. Les personnes en uniforme sont soit assises, soit accroupies, en contraste avec les habitants; cela exprime l’idée que la nation est au service du peuple. 

Cette affiche dépeint une communauté heureuse ensemble et prête à aller de l’avant, avec des ressources abondantes. Puisqu’en effet, Mao Zedong s’inspire du modèle soviétique. Cette affiche présente ces démarches sous un angle assez positif vis-à-vis du peuple. 

Sources:

https://chineseposters.net/posters/pc-1954-004

Tamiatto, J. (2011). La naissance du parti communiste chinois : le début de la « Grande Renaissance » ?. Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin, 34, 81-90. https://doi.org/10.3917/bipr.034.0081