RUSSO_POSTER1

Numéro de référence : BG E13/917

Cette affiche de propagande créée en janvier 1953 par le peintre 力群 (Lì qún) et publiée par la maison d'édition picturale de l'armée de libération du peuple 解放军画报社 (Jiěfàngjūn huàbào shè), fondée en février 1951, sur demande du gouvernement chinois, le Parti Communiste Chinois (PCC) dirigé par Mao Zedong à cette époque. Le PCC, dont la fondation date du 1^er juillet 1921, et le parti qui dirige la République Populaire de Chine depuis le 1^er octobre 1949. Cette affiche de propagande politique est dédié à la classe paysanne durant le la réforme agraire et de collectivisation de 1950 à 1953, dont le slogan est : 互助代耕多打粮军属生活过得强 (Hùzhù dài gēng duō dǎ liáng jūnshǔ shēnghuóguò dé qiáng).

Cette affiche est publiée lorsque Mao Zedong décide d’entreprendre plusieurs grandes réformes notamment la réforme agraire qui va se découper en deux séquences : la première est la propriété paysanne c’est-à-dire la redistribution de 47 millions d’hectares de terre ainsi que des outils agricoles à plusieurs centaine de millions de paysans, basé sur le modèle soviétique et la seconde est la mise en propriété des terres et le collectivisme agricole qui va avoir pour but de nationaliser les moyens de production et la concentration des ressources entre les mains d’une bureaucratie centralisée obligeant les exploitations isolées à se rejoindre en collectifs. Cette réforme à eu des conséquences humaines désastreuses puisque plusieurs millions de personne, anciens propriétaires de terres, leurs familles et leurs proches furent chassés, persécutés et tués durant cette période. Faisant disparaitre de nombreux documents historiques sous les flammes mais également la connaissance que bon nombre de paysans avaient sur l’agriculture.

Au premier plan, nous pouvons voir huit personnages dont sept semblent être des paysans puisque la plupart portent des vêtements très simples et le dernier personnage semble se démarquer des autres avec la casquette Honcelac, son sac à bandoulière et dont celui-ci possède dans une main un livre et dans l’autre un stylo. Nous pouvons supposer que cet homme est un soldat en train d’écrire les progrès des paysans par rapport à leur récolte et ceux-ci sont réunis autour d’une grande quantité de nourriture sur le sol mais également dans des paniers dont certains sont vidés au sol afin de montrer l’abondance des légumes qui ont été récoltés. Nous pouvons voir des hommes, des femmes et un enfant dont leurs expressions sembles être très joyeuses, les couleurs vivent tels que le vert et le blanc renforcent cette idée de bonheur, et tous partageant un repas en riant devant une telle récolte. La femme au centre de l’affiche tend même un légume à l’homme qui est assis devant elle. En arrière-plan, nous pouvons voir une ferme avec une maison en très bonne état et colorée dont les couleurs principales sont le blanc, qui représente la pureté et le vert, qui représente la nature. Nous pouvons également voir en arrière-plan les montagnes verdoyantes, derrière la maison et quelque arbres tout autant verdoyant. Il y a également la présence d’animaux de ferme comme un âne portant des paniers à gauche et des volailles à droite.

Le but de cette affiche de propagande était de mettre l’accent sur le bonheur des paysans et l’abondance des récoltes. Cependant, il n’en ait rien puisque cette affiche montre que les terres appartiennent aux paysans alors que l’objectif du parti en 1953 est de réunir les exploitations agricoles isolés pour les réunir en collectifs afin d’augmenter la productivité agricole et l’homme qui est assis devant la femme au centre rappel que leurs productions agricoles seront constamment surveillées. Le slogan aussi est très révélateur puisqu’en français on le traduit par : « L'aide mutuelle au labourage a permis de récolter davantage de nourriture, les moyens de subsistance des personnes dépendantes de l'armée se sont renforcés. » on voit bien l’idée d’une « aide mutuelle » afin de « récolter davantage de nourriture ». Cette affiche de propagande n’est clairement pas en faveur du bien-être des paysans mais bien en faveur de la production de masse dont les paysans vont devoir assumer la cadence qui va s’accélérer au fil des mois et qui vont subir de très lourdes pertes car la rapidité à laquelle les collectivités agricoles vont se formés vont avoir un cout humain très important dû au manque d’adaptabilité.

Sources : 

- CHINESEPOSTERS, https://chineseposters.net/posters/e13-917, (consulté le 25 janvier 2022)

- ROUX A., et XIAOHONG X. « Chapitre 1. La Chine de la Nouvelle Démocratie (1949-1953) (xin minzhuzhuyi) »,  Histoire de la République Populaire de Chine. De Mao Zedong à Xi Jinping, sous la direction de Roux Alain, Xiao-Planes Xiaohong. Armand Colin, 2018, pp. 15-30, [En ligne], consulté le 25 janvier 2022, disponible sur https://www.cairn.info/histoire-de-la-republique-populaire-de-chine--9782200614881-page-15.htm