LE_NAY_Poster3

 

LE NAY Georgia - 19017585 - LLCER Trilangue

Référence : BG L4/599
Taille : 107 x 77 cm.


Cette affiche de propagande date de Septembre 1989, à été publiée par Shanghai renmin chubanshe (上海人民出版社) et designée par Xu Baozhong 许宝中, Cui Yong 崔勇, Zheng Hongliu 郑洪流 et Peng Bin 彭彬.


L’année 1989 à été marquée par l’événement de Tian’anmen 六四天安门事件 qui reste ancré dans l’histoire de la Chine. En effet, les réformes mises en place par Deng Xiaoping à cette époque ont provoqué de nombreuses critiques qui se sont vite transformées en manifestations pacifiques pour un socialisme plus démocratique au sein du pays. Ces manifestations regroupaient des étudiants, des ouvriers, des paysans, des journalistes, des intellectuels et même des policiers et des soldats sympathisants, qui étaient descendus dans les rues de toutes les grandes villes chinoises pour protester contre l'ordre politique existant, appelant à la démocratie, à la liberté de la presse et à la fin de la corruption. Le gouvernement a dans un premier temps tenté de mettre fin à ses protestations de manière pacifiste malheureusement, face à l'entêtement des citoyens s’en suivit, dans la nuit du 3 au 4 juin 1989 un véritable bain de sang. Beaucoup de Chinois ont été tués ou arrêtés et soumis à des procès, souvent télévisés.


L'affiche se présente avec des tons de rouge et d’orangé, en haut de l'image on peut voir l’emblème national de la Chine 国徽 en très gros qui représente justement la place Tian’anmen avec l’entrée de la cité interdite à Pékin, en dessous de l’emblème, trois soldats de l'armée chinoise vêtu de leur uniforme, deux d’entre eux portent les casques d’un soldat classique, en revanche, l’un d'entre eux porte un képi ce qui suggère qu’il peut être plus haut gradé que les autres.
Pour finir, un slogan figure en bas de l’image, juste au dessous des soldats “社会主义祖国万岁 ! (Shehui zhuyi zuguo wansui)” que l’on traduit par : “Longue vie à la mère patrie socialiste !”.


C'est effectivement après que le Mouvement populaire chinois de 1989 ait été violemment arrêté qu’un grand nombre d'affiches ont été publiées pour vanter la restauration de « la paix et l'ordre » et la suprématie du Parti et de l'Armée. Ces affiches avait également pour but de commémorer les « défenseurs de la capitale », « la splendeur radieuse des protecteurs de la République » qualifiant les soldats qui ont combattu le 4 juin 1989.

Cette propagande a pour but d'essayer de recentrer le pouvoir au sein du pays car l’image du PCC ainsi que le contrôle sur la population ont été ternis par cet incident. 

Pour d’autres, ce mouvement populaire a été et reste un véritable choc. 

Encore aujourd’hui, cette partie de l’histoire reste un sujet tabou en Chine et très peu sont ceux qui osent en parler ouvertement.


Sources :

https://chineseposters.net/themes/peoples-movement-1989

https://chineseposters.net/posters/l4-599

Livre “Histoire de la République Populaire de Chine” - Alain Roux et Xiaohong XIAO-PLANES (Chapitre 10)