Affiche n°4 Garnier

Numéro de référence : BG E37/416

Taille : 67x98 cm.

Artiste et maison d’éditions : inconnu

Titre : 腾飞中华：中国第一艘航母“辽宁号” (L'envol de la Chine : le premier porte-avions chinois "Liaoning")

 

 

Sources : https://chineseposters.net/posters/e37-416

https://fr.wikipedia.org/wiki/Shenzhou_9

https://fr.wikipedia.org/wiki/Liaoning_(16)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_chinoise

 

Cette affiche de propagande est un photomontage réalisé en 2012. Le commanditaire est le gouvernement chinois. Elle met en avant l’avancée de la Chine au niveau spatiale et maritime.

 

On peut diviser cette affiche en quatre grandes parties.

En haut, dans le coin à droite, il y a la terre vue de l’espace avec écrit, en rouge avec un contour jaune, 腾飞中华 que l’on peut traduire par l'envol de la Chine avec juste en dessous le vaisseau Shenzhou. En bas à droite, en arrière-plan, il y a la fusée Longue Marche 2F/G, la Grande Muraille de Chine et deux avions de l’armée chinoise. Et au premier plan les trois membres de l’équipage Liu Wang, Liu Yang et Jing Haipeng. Ils sont à la base des pilotes de l'armée de l'air chinoise, d’où la présence d’avions de l’armée sur cette affiche. La mission spatiale Shenzhou-9, programme chinois habité, a eu lieu du 16 juin 2012 au 29 juin 2012. La présence de la Grande Muraille de Chine peut être vue comme un symbole qui représente l'unification de la Chine, elle reflète aussi la puissance culturelle et militaire du pays.

En haut, à gauche, sur un fond de ciel bleu on peut voir de la gauche vers la droite : Deng Xiaoping, Mao Zedong, Jiang Zemin et en bas d’eux : Hu Jintao et Xi Jinping. Mao Zedong est placé au centre et en à coté se trouve les anciens dirigeants alors qu’en bas se trouvent les nouveaux. Deng Xiaoping et Mao Zedong porte le traditionnel costume mao alors que Jiang Zemin, Hu Jintao et Xi Jinping sont habillés en costumes et cravates, ce qui est considérés comme plus moderne. A cette période Hu Jintao était le président de la république populaire de Chine et Jiang Zemin était le prédécesseur. Et Xi Jingping était le vice-président de la république populaire de Chine.

En bas, à gauche, il y a le porte-avion Liaoning (16) et devant une parade de la marine de l’armée populaire de libération. On peut voir Hu Jintao qui inspecte le porte-avion et la marine, en 2012 il est le président de la Commission militaire centrale de l'État. A côté il y écrit 中国第一艘航母“辽宁号”que l’on peut traduire par le premier porte-avions chinois "Liaoning". Le nom Liaoning a été officiellement annoncé le 11 septembre 2012. En septembre 2012 le gouvernement japonais rachètent l’ile Diaoyu ce qui crée des hostilités entre la Chine et le Japon.

Garnier Nejma 18003598