BARAKA_Poster1

Numéro de référence: BG E12/362

Taille: 77,5x52 cm.

Date: décembre 1953. 

 

 

Il s’agit d’une affiche de propagande datant de décembre 1953 réalisé par An Lin Ān lín安林. Elle s’intitule “百年大计质量第一 保证工程质量做到又好又快又省又安全” Bǎiniándàjì zhìliàng dì yī - bǎozhèng gōngchéng zhìliàng zuò dào yòu hǎo yòu kuài yòu shěng yòu ānquán. Elle a été édité par la maison d’édition des beaux arts du peuple de Beijing 北京人民美术出版社 Běijīng rénmín měishù chūbǎn shè. 

 

 

Dans un contexte datant de "février 1950 où un traité d’amitié, d’alliance et d’assistance mutuelle fut signé entre l’URSS et la République Populaire de Chine. C’est avec plusieurs accords commerciaux qui ont été fait que l’URSS prête à la Chine 300 millions d’US $ à 1% d’intérêt remboursable sur le moyen terme en matières premières." Puis, en 1952, la Chine est désormais dans le camp soviétique et souhaite adopter le modèle soviétique d’industrialisation et met en place “la régénération des populations”. 

 

 

Cette affiche de 1953 est destinée à la population chinoise. Sur cette affiche, on y voit au premier plan un grand ouvrier chinois en train de faire des travaux dans un chantier. Il regarde attentivement sur quoi il est en train de travailler. En arrière-plan, on voit beaucoup de constructions en acier qui sont très hautes, il existe également une grue. La couleur rouge est très présente au niveau des constructions en acier mais aussi sur le casque de l’ouvrier, et sur sur l’acier qu’il est en train de travailler. La couleur rouge signifie le bonheur/communisme. 

 

En bas de l’affiche est écrit en rouge “百年大计质量第一 保证工程质量做到又好又快又省又安全” qui signifie “pour les projets d’importance vitale, la qualité est numéro un - Assurez-vous de rendre la qualité des projets de construction meilleure, plus rapide, moins chère et plus sûre”. 

 

Cette affiche rappelle donc qu’il faut participer de manière active (ici en étant ouvrier) à l’industrialisation de la Chine afin qu’elle se développe en étant moderne, avancée, rapide et sûre. De plus, la présence de plusieurs constructions en acier rouge avec une grue rouge montre aussi la grandeur des projets de la Chine et son ambition qui sont très hautes. Elle invite donc la population chinoise à participer à ce grand projet ambitieux. 

 

Sources: 

 

https://chineseposters.net/posters/e12-362 (consulté en ligne le 25/01/2022). 

 

-Roux, Alain, et Xiaohong Xiao-Planes. « Chapitre 2. La marche vers le socialisme (1) : Les années du modèle soviétique (1953-1956) », , Histoire de la République Populaire de Chine. De Mao Zedong à Xi Jinping, sous la direction de Roux Alain, Xiao-Planes Xiaohong. Armand Colin, 2018, pp. 31-57.