AIGOIN_Mathilde_Poster2

Référence : BG E13/856

Taille : 105.5x75.5 cm

Cette affiche de propagande datant de 1968 s’intitule [七。三]布告[七。二十四]布告是毛主席的伟大战略部署!团结一切可以团结的力量，稳，准，狠的打击一小撮阶级敌人[7.3] bugao, [7.24] bugao shi Mao zhuxide weida zhanlüe bushu! Tuanjie yiqi keyi tuanjiede liliang, wen, zhun, hende daji yixiaocuo jieji diren. Elle a été réalisée par un artiste anonyme et fut publiée cette même année par la maison d’édition 天津人民美术出版社Tianjin renmin meishu chubanshe.

Lorsque cette affiche est publiée, la Chine est en pleine Révolution Culturelle, celle-ci ayant été amorcée en 1966 par le Président Mao Zedong. Le mouvement se caractérise par ses factions étudiantes appelées Gardes Rouges qui se réclament porteurs de la parole de Mao. La Révolution culturelle est menée dans la violence et chacun peut devenir du jour au lendemain un contre révolutionnaire et donc voir sa vie mise en danger.

L’affiche ci-dessus est divisée en trois parties : tout d’abord on a séparé visuellement le texte (à droite et sur fond rouge) de l’image (à gauche et sur fond blanc). L’image elle-même a deux composantes, sa partie supérieure et sa partie inférieure. Si on lit l’affiche de haut en bas on voit tout d’abord Mao Zedong 毛泽东 dont le regard est fixé loin à droite. Le « Grand Timonier » est entouré d’une sorte d’auréole formée par des rayons de couleurs rouges. En dessous, sur fond de drapeaux rouges se trouve une foule qui brandit des petits livres rouges et des affiches. Au premier plan, deux jeunes gens pointent du doigts deux petits hommes recroquevillés sur le sol.  Le message à droite qui donne son titre à l’affiche peut être traduit par : « Les annonces du 3 et du 24 juillet sont les grands plans stratégiques du Président Mao ! S’unir avec des forces qui peuvent être unies pour frapper efficacement, précisément et sans relâche les ennemis de classe ». Le texte nous indique donc l’identité des hommes à terre, ce sont des ennemis de classe. Dans d’autres affiches de l’époque on retrouve des représentations similaires avec des sujets visés plus précis tels que Liu Shaoqi 刘少奇ou Deng Xiaoping 鄧小平. Les personnes les pointant du doigt sont vraisemblablement des étudiants, ils portent tous les deux des badges à l’effigie de Mao comme plusieurs autres personnages de l’affiche et tiennent dans leur bras gauche des exemplaires du petit livre rouge. Dans un second plan, deux autres catégories de la société sont représentées : des ouvriers avec casquettes et tabliers et un soldat baillonette à la main.

Le slogan de cette affiche appelle les étudiants, les militaires et les ouvriers à se rassembler, elle représente ces trois catégories unies en une seule et même foule sous le rayonnement du Grand Timonier. La population est appelée à lutter ensemble contre les ennemis de classe qui semblent rendus insignifiants face à la grandeur du Président. On remarque aussi dans cette affiche toute l’ampleur du culte de la personnalité qui a été construit autour de Mao avec sa représentation en soleil qui éclaire le peuple chinois et lui indique la voie à suivre.

Sources :

- Chineseposters.net, The 3 July and 24 July proclamations are Chairman Mao's great strategic plans! Unite with forces that can be united with to strike surely, accurately and relentlessly at the handful of class enemies, https://chineseposters.net/posters/e13-856

- Alain Roux et Xiao Xiaohong-Planes, Histoire de la République Populaire de Chine De Mao Zedong à Xi Jinping, Armand Colin, 2018