Titre: Putting brush to paper to express lofty sentiments (Poser son pinceau sur le papier afin d’exprimer sa fierté) 挥笔抒豪情
Cette affiche，créée par Wang Weirong 王伟戎，fut publiée en juillet 1980 par la maison d'édition des beaux-arts du peuple de Shanghai (上海人民美术出版社)
Au premier plan nous pouvons observer trois personnes, dont deux enfants aux cotés d’un vieil homme. L’homme, situé au centre, est vêtu d’un uniforme bleu, l’un des enfants qui se trouve à sa droite, porte un gilet vert et une cravate rouge. L’homme trace des caractères au pinceau sur un papier, et les enfants l’observent. Les caractères tracés par l'homme sont bien centrés sur le papier blanc qui occupe une grande partie de l'affiche, nous pouvons donc en déduire qu'il s'agit d'un élément central, tout comme l'homme.
A l’arrière plan, à droite nous pouvons voir une partie d’une bibliothèque, de nombreux livres y sont empilés. A gauche, derrière les enfants, se trouve un dessin de bambou. Les couleurs de l’arrière plan restent assez claires et sobres, et font un contraste avec les couleurs du premier plan qui comporte des couleurs vives, qui mettent l'accent sur la gaieté et la chaleur que les personnages partagent.
Au premier abord nous pouvons voir une dimension éducative et joviale à travers cette affiche; en observant les trois personnages souriants derrière lesquels se trouve une bibliothèque remplie de livres, mais aussi le vase contenant des fleurs roses. Cependant, en observant de plus près nous remarquer qu’il ne s’agit pas seulement d’un appel à l’éducation mais également et surtout un rappel à l’ordre. En effet, l’homme au centre se nomme Zhu De, il s’agit d’un militaire qui est dirigeant au sein du Parti communiste chinois. En analysant ce qu’il écrit au pinceau, nous pouvons lire 軍命別底 qui signifie ‘ne pas renoncer aux ordres militaires.’ Ce qu’il est en train d'inculquer aux enfants est donc le fait de devoir obéir aux ordres.
Contexte historique: Deng Xiaoping, devenu leader de la Chine en 1978, lance la politique qu’il nomme ‘les 4 modernisations’ 四个现代化 qui correspondent à l’industrie, l’éducation, l’organisation militaire et l’agriculture. Ainsi, l’affiche renvoie une image méliorative. Principalement dans un but éducatif, mais nous pouvons également y voir une volonté de se developper grace à l'art par exemple, ou encore la lecture puisque l'homme semble apprendre aux enfants à lire et écrire.
No comments:
Post a Comment