Friday, April 8, 2022

DESCOTEAUX_POSTER_3

 

Nature de l'œuvre : Affiche de propagande

·         Titre ou slogan : J’aime chaleureusement le président Mao Reai Mao zhuxi (熱愛毛主席).

·         L'éditeur : Shanghai huapian 
·        Commanditaire : Xie Zhiguang (谢之光)
·         Destinataire : Le peuple Chinois.
·         Lieu d'affichage : République populaire de Chine

·         Date : Avril 1955

·         Reference : BG E12/601 (IISH collection)
·         Taille : 77.5x54 cm


Description et analyse :

Nous pouvons apercevoir sur cette affiche de propagande divers caractéristique concernant le culte de Mao Zedong.

En tout premier plan, nous pouvons apercevoir des enfants qui applaudissent et semble célèbrer quelques choses , en deuxième plan deux enfants un peu plus agées que les deux du premier plan tiennent tout deux dans leurs mains une photo du président Mao Zedong, une photo mise en avant et en hauteur comme pour montrer leur joie et leur adoration face à leur nouveau Président, celui qui pour eux changera leur façon de vivre.

Le fait de mettre des enfants en avant et la photo de Mao Zedong au dessus pourrais signifié que la nouvelle génération ainsi que les générations futur sont et seront reconnaisant envers leurs nouveau "Sauveurs", celui qui leur donnera une bonne vie.
 

 Contexte historique :

Mao à été élu président de la République populaire lors de la première session du premier Congrès national de la RPC le 15 septembre 1954.

JIANG Yuhang POSTER 2

 


Numéro de référence BG E15/350

Taille :76x27 cm

Cette affiche est composée d'un homme portant une veste rouge et un pantalon bleu, il porte également un chapeau, au milieu de l'affiche il y a quelque chose de particulièrement intéressant, un bateau en forme de cacahuète, cet homme est assis dans ce bateau, il tient les rames avec les deux mains, cet homme a beaucoup de muscles, d'après son visage je sens qu'il est très heureux et semble avoir beaucoup d'espoir pour l'avenir, il montre un sourire et des dents blanches, je Je pense qu'il essayait de traverser la rivière et qu'il y avait un drapeau rouge sur la poupe du bateau qui disait "丰产". Sous le bateau, il y avait de l'eau agitée et au-dessus de l'affiche, il y avait des nuages enroulés, ce qui, en Chine, signifie bon et heureux.

Dans les années 1950, avec l'assistance technique de l'Union soviétique, la distribution des terres et l'industrialisation par l'État ont commencé et, au milieu des années 1950, la situation générale en Chine semblait se stabiliser. Les guerres de Corée et du Viêtnam ne constituent plus une menace pour la Chine ; la "transformation socialiste de la propriété publique des moyens de production" est largement achevée en 1956 et le premier plan quinquennal de développement de l'économie nationale est achevé en 1957. Les biens des capitalistes avaient été confisqués par le nouveau gouvernement chinois après les "三反五反运动" et par la suite. En outre, les vestiges du Kuomintang sur le continent avaient été presque entièrement éliminés par une série de campagnes, telles que le mouvement anti-révolutionnaire et le mouvement anti-droite, et les personnes prétendument opposées au régime communiste avaient été emprisonnées ou purgées.

大跃进 un mouvement social, a eu lieu en Chine entre 1958 et 1960. Le mouvement du "大跃进", dirigé par Mao Zedong et d'autres hauts fonctionnaires, a tenté d'exploiter la main-d'œuvre locale et l'enthousiasme des masses pour réaliser aveuglément des "大跃进" dans l'industrie et l'agriculture qui étaient déconnectés de la réalité : la libération de "satellites" agricoles, la volonté de "dépasser la Grande-Bretagne et de rattraper les États-Unis" dans la production d'acier, la production massive d'acier, la création de communes populaires, etc. "La campagne a permis de produire de l'acier et du fer qualifiés pour répondre aux exigences du gouvernement chinois. À la suite de cette campagne, les taux de qualification de l'acier et du fer étaient faibles, un grand nombre de ressources ont été surexploitées, sérieusement endommagées et gaspillées, et un grand nombre de travailleurs ont été transférés vers la production d'acier à grande échelle, ce qui a entraîné une pénurie de la production agricole. "Mais la corruption et la tromperie de la part des fonctionnaires ont entraîné une famine massive et des décès non naturels.大跃进a culminé avec la Grande Famine de 1958-1962, qui, selon diverses estimations, a causé la mort non naturelle de 15 à 55 millions de personnes.

En outre, la destruction de l'environnement écologique et la construction brutale de réservoirs durant 大跃进ont conduit directement ou indirectement à l'une des pires catastrophes techniques d'origine humaine de l'histoire, l'effondrement du barrage "75-8" dans le Henan, qui s'est produit à Zhumadian, dans le Henan, en août 1975, et le Les inondations de l'Ankang dans la province de Shaanxi en 1983. La campagne a finalement été supprimée par les autorités en 1960.

 

 

 

Sourcehttps://chineseposters.net/posters/e15-350

JIANG Yuhang  LLCER Chinois (N°étudiant : 21219418)

PICON_Poster4

 



LINK : The dream of a strong army, the Chinese Dream | Chinese Posters | Chineseposters.net

BG E37/932

              « Le rêve d’une armée puissante, le rêve chinois » 强军,中国梦 est l’inscription portée par cette affiche qui a été publiée en 2015, et qui mesure 66X97 cm. Ce montage photo fait partie de la collection de Stefan R. Landsberger.

              L’inscription que nous considérons comme titre, est inscrite en rouge et or. Elle est ornée par deux soldats brandissant un drapeau et un fusil d’assaut. Ce petit ensemble comprend de grands étendards rouges en arrière plan, et six étoiles à l’avant plan sur la partie basse. Je n’ai pas réussi à interpréter la présence de six étoiles, il y a certainement une référence à l’armée. Le drapeau chinois, lui, en comprend cinq, représentant pour la plus grande le parti communiste, et pour les quatre plus petites gravitant autour, le peuple chinois. Ce drapeau-là, apparait d’ailleurs tout en haut, sur la partie centrale de l’image.

L’élément principal de cette affiche, est le portrait de 习近平. Il porte un costume noir assez sobre, et ses deux mains sont jointes, comme si  l’on avait capturé l’instant d’un applaudissement. Il a l’air serein et satisfait. Il porte son regard vers le photographe, donc ici vers nous. Ce plan taille du président est imposant, et il atteint la même hauteur que le drapeau évoqué précédemment. Un ciel bleu surplombe la totalité de l’affiche, et à gauche de , sont disposés un avion de chasse J20 et une station spatiale chinoise, Tiangong 1.  En dessous de la station spatiale, il y a un dessin, de type gravure ocre, de la muraille de Chine, et en dessous de cela, on distingue deux scènes de défilés de l’armée populaire de libération 解放. De nombreux soldats et des véhicules de l’armée y apparaissent de manière ordonnée. Le drapeau de l’APL est porté par l’un des soldats, il apparaît presque au centre de l’image.

Sur cette partie centrale, on a également une photo de la place Tian’an men où défilent des missiles portées sur des camions de l’armée. Cette photo est incluse jusqu’au bord droit de l’image. En dessous de cette scène, trois photos sont alignées, elles illustrent toute trois les défilés de véhicules de l’armée sur la même place. On distingue des missiles, et probablement des véhicules lanceurs huojianjun, et bombardiers.  Entre ces quatre illustrations de la puissance militaire et l’inscription au haut de l’image, on trouve une photo du porte-avion 辽宁号 en mer et tout proche d’une île. Deux ans plus tard, en 2017, la Chine se félicitera que ce porte avion passe sur la côte de Hong Kong.

              Cette illustration apparaît en même temps que les réformes de l’APL  mises en place par le président 习近平. Il recentre les activités de l’APL dans le seul domaine militaire, et il permet qu’elle soit dotée de lanceurs. Il développe une défense spatiale et marine. Cette image, tout comme les représentations qui y figurent, est une démonstration de la force militaire de la Chine. Il est nécessaire de noter que la Chine a des contentieux en mer de Chine méridionale, notamment avec les Philippines et le Japon. Depuis 2009, elle a également beaucoup investi en équipements militaires dans ses îles et archipels, une forme de menace envers les voisins alliés des États-Unis.

Cette illustration démontre également le positionnement du dirigeant vis-à-vis du monde militaire, et au-delà de cette image « guerrière », il réussit également à s’octroyer une grande liberté politique. Il a donc dans les faits, également un grand pouvoir au sein même du pays. Ce qui s’illustrera, par exemple, en 2018 quand le contrôle qu’il exerce sur les responsables politiques, lui permit d’obtenir l’abrogation de la loi qui limitait à deux, les mandats successifs d’un président.  Cette image met en lumière le culte de la personnalité et le culte militaire. 

Rendu de l'essai final

Voici quelques précisions sur le rendu de l'essai final.


- Date de rendu: 30 avril 2022
- Modalité de rendu: merci d'envoyer vos essais à mon adresse email

 
Analyse de poster: la quatrième analyse de poster est à rendre le 12 avril.

Sunday, April 3, 2022

PECOME_Maëve_Poster_3

 


Référence : BG E37/297

Taille : 53x76 cm 


Cette affiche de propagande a été réalisé par l’artiste Li Dezhao (李德钊) en Octobre 1976 et publié par Publisher Guangdong renming chubanshe (广东人民出版社) de la Collection Landsberger.

L’affiche de propagande a pour titre 伟大的历史性胜利, qui se traduit par grande victoire historique.

La couleur rouge est la couleur principale, elle représente la couleur de la Chine et occupe la quasi-totalité de l’affiche.


L'affiche montre une immense manifestation de personnes acclamant la nomination de Hua Guofeng au centre de la direction et la chute du Gang des Quatre. 

On peut voir quatre personnes qui se présentent sur l’affiche, elle représente les différentes classes sociales tels que les ouvriers, les militaires, les brassards rouges (représenté par la jeune fille à gauche avec le microphone à la main). Ces personnes sont joyeuses et ont un air festif.

Le Gang des Quatre : 四人帮 (Sì rén bāng ) était un groupe qui cherchait à renverser le pouvoir établi et était composée de quatre fonctionnaires du Parti communiste chinois. Ils ont pris de l'importance pendant la Révolution culturelle entre 1966 et 1976 et ont ensuite été accusés d'une série de crimes de trahison.

Jiang Qing, l’épouse de Mao Zedong était le personnage principal du gang, les autres membres étaient Zhang Chunqiao, Yao Wenyuan et Wang Hongwen.

Le Gang des Quatre était perçu comme la principal force contre-révolutionnaire pendant la révolution culturelle et était fortement critiqué par le gouvernement chinois, des années de troubles. Un mois après la mort de Mao le gang chuta le 6 octobre 1976, ce fut la fin du chaos politique en Chine et cela entraîna de grandes célébrations dans les rues de Pékin.

Sur le panneau à droite de l’affiche il est écrit :

Célébrons chaleureusement la nomination du camarade Hua Guofeng en tant que président de la Commission militaire centrale du Parti communiste chinois


Hua Guofeng était le successeur de Mao Zedong comme dirigeant du Parti communiste chinois et de la République populaire de Chine, après la mort de Mao Zedong en 1976, Hua Guofeng prend le poste de président du Parti communiste chinois et de président de la Commission militaire centrale.

En mettant un terme à la Bande des Quatre, il tente de modérer les réformes et de revenir sur les faits de la révolution culturelle.

Saturday, April 2, 2022

LIN Pengxiang Poster 3

 









RéféranceBG E13/363


Le titre de cet article est "Celebrating the Festival" (欢度佳节), une affiche publiée par la Tianjin People's Art Publishing House en mars 1983. Le dessinateur est Wei Zhigang et l'œuvre mesure 105 x 57 cm. C'était une période de développement du socialisme en Chine, sous l'impulsion de la réforme et de l'ouverture, où l'État accordait plus d'attention au bien-être matériel des gens et où il n'y avait pas beaucoup de lutte politique.


La couleur générale de l'image est le rouge, qui en Chine est une couleur de bon augure, signifiant qu'à cette époque, l'environnement intérieur de la Chine était stable et exempt de lutte politique, et que les gens vivaient dans une relative abondance. Lorsque nous regardons les chiffres, il y a quatre figures principales dans l'image. Tout d'abord, au centre de la photo se trouve le président Mao Zedong, et derrière lui, le premier ministre Zhou Enlai. La personne assise à côté de Mao est Liu Shaoqi. La personne assise sous la table est le maréchal Zhu De. La table devant eux est remplie de diverses sortes de nourriture, avec des fruits et d'autres aliments, et l'image transmet, comme il se doit, que sous leur direction, les gens sont très bien lotis et n'ont pas à se soucier de la nourriture. Il laisse également entrevoir le succès du socialisme d'une autre manière. C'est une surprise que Liu Shaoqi apparaisse sur la photo au même moment. Nous savons, grâce à nos études, que Liu Shaoqi a été critiqué pendant la Révolution culturelle et qualifié de "contre-révolutionnaire", mais le fait qu'il apparaisse également sur cette affiche prouve qu'à cette époque, Liu Shaoqi avait été réhabilité et sa réputation restaurée.

Dans la deuxième partie, le thème de l'image est la célébration de la saison des fêtes, qui est très importante pour les gens en Chine. En regardant la photo, nous pouvons voir qu'il y a beaucoup d'enfants, portant des vêtements différents, chacun d'entre eux étant très distinctif, suggérant dans ce cas les 56 groupes ethniques de la Chine. Les expressions de leurs visages expriment le bonheur, la joie et ainsi de suite, suggérant que sous le développement du socialisme. Le peuple vit dans la prospérité et le contentement.

Dans l'ensemble, le développement du socialisme aux caractéristiques chinoises a été grandement développé et avancé pendant la période de réforme et d'ouverture. Par rapport aux périodes précédentes du développement de la Chine, c'était une époque où la Chine se développait à pas de géant, où les moyens de subsistance des gens étaient grandement assurés et où la vie était très agréable.


Source:https://chineseposters.net/gallery/e13-363


LIN Pengxiang LLCER CHINOIS L3

Friday, April 1, 2022

TRAD_POSTER_3

 


Titre : Only socialism can save China, Only socialism can develop China. 只有社会主义才能救中国, 只有社会主义才能发展中国。

Nature de l'œuvre : Affiche de propagande chinoise
Auteur : 人 民教育出版社
Concepteur : Central Academy of art and design (中央工艺美术院)
Date : Décembre, 1989
Numéro de référence : BG E13/460
Taille : 77x53cm


        L'affiche présente que très peu de couleurs, il y a le rouge qui représente le drapeau Chinois évidemment au centre de l'image. Au-dessus du très grand drapeau de la Chine, ce qui semble représenter un ciel rouge-orangé, ainsi qu'un soleil rouge. La deuxième couleur se trouve au bas de l'affiche, au premier plan, il y a 4 statues blanches, on distingue surement un soldat ainsi qu'un paysan, une intellectuelle et une journaliste Le blanc signifie la pureté et la luminosité. C'est également la couleur officielle des vêtements que l'on porte lors d'un deuil et d'une cérémonie funéraire. 

        Cette affiche de propagande chinoise a été publiée quelques mois après le drame des manifestations de la place Tian'anmen. Pendant ces manifestations, c'était des étudiants qui en étaient à la tête à Beijing en 1989, une statue blanche de la déesse de la démocratie avait été dressée. Après plusieurs semaines de contestation, des dizaines de milliers d'étudiants avaient entamé une grève de la faim. La Chine à tout d'abord tenté tant bien que mal de mettre fin au mouvement de la place Tian'anmen, au départ de manière pacifique mais cela fut un échec suite à l'entêtement des manifestants, puis, de manière plus agressive. C'est pour cela que 4 juin 1989, le président Deng Xiaoping avait ordonné à l'APL, c'est-à-dire l'Armée Populaire de Libération, d'intervenir. L'APL a ainsi ouvert le feu sur des milliers d'étudiants qui ont causé énormément de morts. Cette journée s'est terminée en bain de sang, ce que le gouvernement chinois a tenté de camoufler. 

        Par conséquent, de nombreuses affiches de propagandes ont été publiées afin de restaurer la paix et l'ordre en Chine puisque l'image du pays ainsi que du Parti Communiste Chinois. Ces affiches avaient pour objectif de rendre hommage aux soldats qui avaient combattu le 4 juin 1989. Aujourd'hui encore, cet événement reste un sujet tabou en Chine, cela est la preuve l'emprise qu'à le PCC sur la population chinoise. 

   

Sources :

  • https://chineseposters.net/gallery/e13-460
  • Roux Alain, avec Xiao-Planes Xiaohong, livre, Histoire de la République populaire de Chine, de Mao Zedong à Xi Jinping, Armand Colin, 2018
  • https://asialyst.com/fr/2021/05/29/chine-massacre-4-juin-1989-realite-oubliee/

VIGUIER_POSTER 4