AIGOIN_Mathilde_Poster3

 

Référence : BG E37/589

Taille : 78x54 cm

Cette affiche de propagande datant de septembre 1989 s’intitule 中华人民共和国万岁Zhonghua renmin gongheguo wansui qui peut être traduit par Longue vie à la République Populaire de Chine. Elle a été réalisée par un artiste du nom de 周林一Zhou Linyi et fut publiée cette même année par la maison d’édition (湖北美术出版社) Hubei meishu chubanshe.

L’affiche reflète le désir du gouvernement d’un retour à l’ordre après les évènements de la place Tian’anmen (天安门广场) qui s’étaient étendus du 15 avril au 4 juin 1989. Ce qui n’était au départ qu’un rassemblement en l’hommage du défunt Hu Yaoban (胡耀邦), se termina le 4 juin dans un bain de sang. En effet, tout d’abord étudiant, le mouvement pacifiste prit de l’ampleur et gagna le soutien de la population, les revendications concernaient la liberté démocratique et la fin de la corruption du système guandao. Sous pression, le gouvernement déclara le 20 mai la loi martiale dans le but de mettre fin aux manifestations et aux grèves de la faim. Le 4 juin, l’armée est envoyée sur la Place Tian’anmen, les tensions entre soldats et manifestants éclatent, 500 camions militaires sont brûlés et on estime à environ 1300 le nombre de morts parmi les manifestants. Les images de cette violence choquèrent le monde entier et la Chine fut traumatisée par cette tragédie.

L’affiche est très sobre, au premier plan on peut voir une jeune femme habillée de bleu qui est placée dans la partie inférieure droite, elle a les cheveux au vent, le visage tourné vers la gauche et sourit. Au-dessus de sa tête, une nuée d’oiseaux blancs prend son envol tandis que dans le coin gauche, le drapeau de la République Populaire de Chine flotte. L’arrière-plan est composé de la Grande Muraille et de tons ocres. En bas on peut lire le slogan de l’affiche : 中华人民共和国万岁Zhonghua renmin gongheguo wansui (Longue vie à la République Populaire de Chine).

On retrouve ainsi plusieurs éléments récurrents aux affiches de cette époque tels que le drapeau symbole de la nation ou encore les oiseaux blancs qui sont sans doute des colombes qui dans la culture chinoise représentent non seulement la paix mais aussi la fidélité et la longévité. La jeune femme souriante quant à elle a le regard au loin comme tourné vers le futur qui d’après son sourire est sans doute radieux. L’affiche lie à la fois le passé et le futur de la Chine de par la représentation de la Grande Muraille. Celle-ci est souvent associée au glorieux passé du pays et fait sa renommée en tant que puissance culturelle et militaire dans le monde entier.

L’artiste a assemblé les éléments et leurs significations afin qu’ils s’accordent avec le slogan.  Le gouvernement utilisa de nombreuses affiches telles que celle-ci dans le but de promouvoir un retour à l’ordre parmi la population après la tragédie du 4 juin 1989. Il s’agit en quelque sorte de célébrer la puissance de la Chine, tout en réaffirmant la direction prise par le gouvernement du Parti Communiste Chinois (PCC) comme étant la bonne, assurant gloire et succès à la nation.

L’affiche n’est publiée que quelques mois après le massacre de la place Tian’anmen, les évènements ne doivent alors être que trop frais dans la mémoire collective et pourtant le PCC cherche déjà à les faire oublier, ou bien à les minimiser en manipulant le déroulement des faits. De nos jours encore, le silence et le tabou qui entourent le massacre de la place Tian’anmen sont la preuve de l’emprise du PCC sur la population chinoise.

Sources :

- Chineseposters.net, Long live the People's Republic of China, https://chineseposters.net/posters/e37-589

- Alain Roux et Xiao Xiaohong-Planes, Histoire de la République Populaire de Chine De Mao Zedong à Xi Jinping, Armand Colin, 2018